The Apostles’ Creed, which we often pray
along with devotions like the Rosary, professes that Christ “descended into
Hell.” This can cause some confusion and
often raises questions. Why would Christ
have to go to Hell? What did he “do”
there? How are we to understand this affirmation
of our Faith?
The
first meaning given to Christ's descent into hell is that Jesus, as truly man
and like all who are truly human, experienced a real death, and his soul joined
the others in the realm of the dead. He descended there, however, not as just
another one subject to the dominion of death, but as Savior, proclaiming the
Good News to the spirits imprisoned there.
This is also a problem of translation. When the Apostles’ Creed professes that “He
descended into Hell,” this is different from Hell as we commonly understand
it. This is not simply the place of the
damned. It was the state of all those
who died before Christ. That’s why some
English renderings of the Apostles’ Creed state instead that Christ “descended
to the dead.” Scripture calls the abode
of the dead, to which Christ went down, Sheol in Hebrew
or Hades in Greek. Those
who were there were deprived of the direct vision of God since the gates of
Heaven were closed before the work of the Redeemer. This was the case for
all the dead, whether evil or righteous, while they awaited the Redeemer. It was the holy souls, who awaited their
Savior, whom Christ delivered when he descended to the dead, freeing all the
just who had gone before him.
The Scriptures give us a glimpse of this ministry
of Christ on Holy Saturday, while His body rested in the tomb. Peter writes, “For Christ also suffered for sins once, the righteous for the sake of the
unrighteous, that he might lead you to God. Put to death in the flesh, he was brought to
life in the spirit. In it [the spirit] he also
went to preach to the spirits in prison” (1 Peter 3:18-19).
Christ’s descent to the dead brings the Gospel message of
salvation to completion. This is the
last phase of Jesus' mission: the spread of Christ's redemptive work to all people
of all times and all places.
“Today a great silence reigns on earth, a great silence and a great stillness. A great silence because the King is asleep. The earth trembled and is still because God has fallen asleep in the flesh and he has raised up all who have slept ever since the world began. . . He has gone to search for Adam, our first father, as for a lost sheep. Greatly desiring to visit those who live in darkness and in the shadow of death, he has gone to free from sorrow Adam in his bonds and Eve, captive with him - He who is both their God and the son of Eve. . . ‘I am your God, who for your sake have become your son. . . I order you, O sleeper, to awake. I did not create you to be a prisoner in hell. Rise from the dead, for I am the life of the dead.’"
No comments:
Post a Comment